Показаны сообщения с ярлыком проза. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком проза. Показать все сообщения

30 июн. 2015 г.

Юрій Винничук "Танго смерті". Рецензія | LR

Юрій Винничук Танго СмертіПодібних книжок я не читала... хочеться сказати давно, але, мабуть, ніколи. Це щось настільки неймовірне, що навіть не можу допустити думки переказувати цей роман, його треба тільки читати. 

Взагалі, любов до української сучасної літератури в мене з'явилася не так давно. Бажання читати українських авторів  зникло ще в школі, на уроках української літератури. Але Юрію Винничуку вдалося трохи розпалити інтерес. 

У романі розповідається про чотирьох друзів - українця, єврея, німця, поляка. Саме це й зацікавило в цьому романі найбільше. Спочатку дія починається у довоєнному Львові. На основі життів цих друзів постає колоритна панорама тогочасного міста Лева, його жителів, звичаїв тощо. З часом друзі дорослішають, починається Друга світова війна, яка змінила долю кожного хлопця.

Але це не єдина сюжетна лінія. Паралельно до неї читач поринає уже у сучасний Львів. Тут героєм стає викладач університету Ярош, який викладає арканумську літературу  і робить переклад "Книги Смерті", яка написана цією мовою. 

Визначити жанр цього роману досить складно. Автор говорить, що це історичний роман. Проте не дивлячись на достовірність описаних подій у Львові у 1930-42-рр. у романі багато фантастичних  та детективних елементів. Саме така багатоплановість додає твору неймовірну атмосферність, у яку поринаєш з головою. 

Єдина проблема, яка виникла при читанні, це насиченість тексту діалектизмами. І хоча це додавало своєрідного ефекту достовірності, все ж таки інколи ускладнювало читання. Але подібне використання діалектичної лексики спостерігається чи не у всіх західноукраїнських письменників. Це ні в якому разі не мінус цього роману, це скоріше така особливість, яка лише усилює ефект присутності читача на місті описуваних подій.

Про цю книгу можна говорити ще дуже довго, але це ніщо в порівнянні з читанням цього роману. Раджу прочитати її кожному, хто володіє українською мовою. 

10/10

14 янв. 2015 г.

Брайан Трейси "Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь. 21 метод повышения личной эффективности". Рецензия | LR

"Марк Твен однажды сказал, что если с утра съесть лягушку, остаток дня обещает быть чудесным, поскольку худшее на сегодня уже позади."
Начну пожалуй с того, что желание прочесть эту книгу возникло у меня с той секунды, как я увидела обложку и название. "Человек зоны комфорта - это про меня," - подумала я тогда и решила, что нужно что-то в этой жизни менять.  И вот теперь, когда книга наконец то прочитана, я чувствую себя обманутой. 

Русскоязычный перевод названия книги вводит в полное заблуждение. В оригинале название звучит как "Eat this frog", то есть съешь эту лягушку. Конечно, в английском языке эта идиома означает именно выйти из зоны комфорта (насколько я помню по университетским занятиям). Но в самой книге абсолютно не написано об этом. Эта книга о том как планировать своё время, чтобы успевать делать максимум полезных заданий и находить время для семьи, отдыха и прочих мирских наслаждений. Образ лягушки проходит сквозь всю книгу, и вышеупомянутая цитата полностью отражает весь смысле книги. Выполни самое сложное задание в первую очередь (съешь эту лягушку), а потом берись за то, что полегче. 

Автор предлагает двадцать один способ организации своего времени, чтобы успевать делать по максимуму, что поможет в карьере. Но сказать по правде, для себя я Америки не открыла. И меня эта книга абсолютно не вдохновила, хотя, казалось бы, должна была. У меня вечно проблемы со временем, всего не успеваю. Но после прочтения этой книги мне не захотелось следовать этим советам и рекомендациям. Может не так во мне что то? Или я просто не получила того, что ожидала, потому и противлюсь. Либо же я просто не имею еще карьеры, потому у меня нет большой загруженности, с которой мне нужно как то справляться. 

В любом случае, я не могу сказать, что эта книга бесполезна. Она стоит внимания, и в ней можно найти действительно важные советы, который помогут, если воплотить их в жизнь. Для меня, увы, эта книга пока что бесполезна. Но кто знает, возможно, через несколько лет я еще к ней вернусь. А пока что...

Итог: 3,5/5.

11 янв. 2015 г.

Лучшие книги 2014 года. | LR

Вот и наступил 2015 год. С чем и хочу поздравить моих подписчиков! Всех благ вам в новом году и конечно же только замечательных книг.

К сожалению, только сейчас дошли руки до блога. Потому исправляюсь. Мой "книжный" год еще не начался, так как я все еще выбираю, что бы прочитать первым, так как список кандидатов очень велик. Но сейчас я решила подвести небольшой итог прошедшего года. А именно составить здесь список лучших книг за 2014 год по версии сайта Livelib. В  этот список войдут только современные авторы, но стоит отметить, что большая часть книг из оригинального рейтинга принадлежит классике литературы. Но это не удивительно.

Что ж начнем!

1. Роберт Гэлбрейт "Зов кукушки"

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк. 

Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий - и сам движется навстречу смертельной опасности... 
Захватывающий, отточ
енный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. ЗОВ КУКУШКИ - незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж.К.Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.


2. Стивен Кинг "Страна радости"

Студент Девин Джонс, решивший подработать в парке развлечений "Страна радости", внезапно словно попадает в своеобразный параллельный мир.

Здесь живут по своим правилам, говорят на особом языке и очень не любят, когда кто-то задаёт "лишние" вопросы. Особенно - если они касаются убийства молодой девушки Линды Грей, тело которой было обнаружено в парке, в павильоне "Дом ужасов".

Пытаясь найти ответы на эти вопросы, Девин понимает: за ярким фасадом парка развлечений скрываются опасные тайны, а если разворошить прошлое обитателей "Страны радости", то его собственная жизнь может непостижимым образом измениться раз и навсегда…






19 дек. 2014 г.

Сонька Золотая Ручка. Книга VS Экранизация | LR

— Что воровала?— Драгоценности.— Золото, что ли?— Не только. Больше бриллианты.— Это не воровство, — махнула рукой женщина. — Баловство.— А что есть воровство?— Воровство? — женщина задумалась. — Воровство — это когда воруют души.

Можете считать меня странной, но приступая читать книгу "Сонька Золотая Ручка" Виктора Мережко, я уже знала сериал наизусть :) Увы, мне не удалось узнать, что именно было первоисточником, книга или сериал, но поскольку автор и режиссер - это один и тот же человек, разницы нет никакой. 

Сразу хочу сказать, что для тех кто еще не знаком с этой историей именно в интерпретации Виктора Мережко, начинайте с сериала, а книгу можете даже не читать. Потому что мне показалось, что Мережко больше режиссер чем писатель. У него потрясающие диалоги! Ёмкие, хлесткие, ИДЕАЛЬНЫЕ! Вот каждое слово, каждая фраза... Всё замечательное. Но вот описания в книге хромают, при чем очень сильно. С первых страниц складывалось впечатление будто читаю сценарий с пометками режиссера.  

11 дек. 2014 г.

Cара Груэн "Воды слонам". Рецензия | LR

"По-моему, мысль моя очень проста: слон верен от хобота и до хвоста"
Просим занять свои места! «Цирк братьев Бензини» начинает свое представление!

Как же я люблю цирк! Для меня он всегда был чем-то волшебным, где обитают веселые клоуны, забавные зверята, воздушные гимнасты и прочие, и прочие. Когда я садилась читать "Воды слонам" я ожидала ощутить то же волшебство, увидеть страстную и красивую любовь, окунутся в череду событий, которые бы восхитили меня  …. Но в итоге…. Я получила темную, жестокую, бесчеловечную пелену, которая буквально окутала меня и не отпускала до последних страниц.

Здесь вы не найдете красивой и романтичной истории любви, а лишь череду безжалостных испытаний которые придется пройти героям, чтобы быть вместе; не увидите радостную и беззаботную жизнь работников цирка (о которых, кстати, мало кто из зрителей вспоминает), а лишь тяжкий и порой едва оплачиваемый труд. Здесь можно столкнуться с трудностями дрессировки и содержания животных, со зверским обращением к работникам (то что их выкидывали с движущегося поезда меня очень поразило, и я долго не могла поверить, что такое вообще возможно).
"Настолько привык, что со мной обращаются, как со скотом - ругают, усмиряют, загоняют в хлев, держат в узде, что уж не знаю, как себя вести, когда во мне видят человека".

Практически на протяжении всей истории я думала, повезло или не повезло Якобу в том, что он оказался в этом злополучном цирковом поезде. И сложно сказать сочувствую ли я ему. Конечно, Якобу пришлось пережить слишком много негативных моментов, терпеть тех, кого он ненавидел. Он несколько раз оказывался на волосок от смерти и удачно выкарабкивался. Но вот с другой стороны: ведь именно в цирке он встретил свою единственную и настоящую любовь. Так может оно того стоило?

Конечно, отдельное место в этой истории занимает слониха Рози. О нет, она вовсе не тупая, как сразу о ней подумали! Я бы назвала ее продуманной. Она понимала и знала все, просто к ней нужен был особый подход. Она любила тех, кто любил ее, и ненавидела тех… ах, бедняга Август! А ведь согласитесь, что это было идеальное преступление! Умно!


— Обожаю эту песню!— Я люблю тебя!— Что?— Это название песни!— Ах, ну да, Луи Армстронг!

Эта книга мне понравилась еще больше лишь потому, что я не ожидала увидеть в ней то, что увидела. «Воды слонам!» стал для меня откровением, шоком, неожиданностью. 

Итог: 5/5

Роберт Хайнлайн "Дверь в лето". Рецензия | LR

"И теперь я знаю, что там за дверью в лето"

Тема путешествия во времени одна из моих любимых в литературе и кино. Именно потому, я стараюсь не пропускать новинок с этой тематикой. Но вот, когда я начала читать "Дверь в лето" Роберта Хайнлайна, я не знала вообще о чем она. Меня заинтриговала обложка с огромным черным котом. Как то он не вязался с названием. Лишь потом я узнала, что это один из хвостатых героев романа.
К слову, нашла я ее ( то есть книгу) случайно, в закромах бабушкиной книжной полки. Я встречала ее там и раньше, очень давно, но вот что-то меня не привлекало ее взять. До этого момента. 
Вообще я не большой фанат фантастики, и в моем списке прочитанного мало произведений в этом жанре. Но...
Эта история не отпускала меня практически до утра. Я читала и читала, хоть мой организм настоятельно требовал ложиться спать. Путешествие во времени очень интересная тема, но как жаль, что то, что пытался предвидеть Хайнлайн так и не сбылось. Думаю нам бы очень облегчили жизнь "Трудяга Тедди", непромокающая одежда, тарелки, в которых еда не остывает. Было бы здорово если бы у нас не было простуд, грязи под ногтями и в легких, которые Дэн Дэвис не встретил в двухтысячном году. Сюжет настолько захватывает, что невозможно остановиться пока не узнаешь, а что же дальше. Стоит отметить, что язык у автора удивительно хороший и легкий. И даже технические, економические и инженерные понятия объяснены до безобразия легко и понятно, что даже ребенок поймет. "Кошачьи" отступления тоже порадовали. Этакий ускоренный курс для кошатников.
После прочтения мне тоже захотелось иметь такого кота как Пит. Уж больно он смышлен и рассудителен для хвостатого. Я очень переживала за него, когда он остался в 1970 году, в то время как Дэн отправился в будущее. 
Безусловно "Дверь в лето" стоит читать всем любителям фантастики, и даже нелюбителям, ведь после этого произведения не полюбить этот жанр не возможно. К тому же сам Роберт Хайнлайн просто классик фантастического жанра, который пользуется огромной популярностью среди читателей.

И, конечно же, книгу читать лучше всего летом;)

Итог: 5/5

10 дек. 2014 г.

Солодка нуга "Фелікс Австрія". Рецензія | LR

"Молитви - це пара від сліз, яка підіймається до неба"
На обкладинці репродукція картини "Along the shore" by Joseph Edward Southall


 На покупку роману "Фелікс Австрія" мене наштовхнула обкладинка, в яку я закохалася буквально з першого погляду. А оскільки я намагаюся не судити по обкладинці, то прочитала ще анотацію та кілька схвальних відгуків, які остаточно утвердили мою думку: "Купую". А тепер, прочитавши цей роман, не можу сказати, що він викликав у мене таке однозначне враження. 

   У мові та стилі викладу дуже відчувається західно-українське "коріння" авторки. Перші двадцять сторінок дуже складно читати через перенасиченість діалектизмами, тому "спотикалась" на кожному третьому слові. Але уже після двадцятої сторінки звикаєш і справа йде легше. Але така мова оповіді не псує роман, вона лише підкреслює і більш реалістичніше відтворює ту епоху.

  Станиславів, 1900 рік. У мене дійсно складалося враження ніби я  разом з жителями ходжу по тим вуличкам, поряд зі Стефою прямую на ринок, сиджу на виставі фокусника Ернеста Торна... В одному інтерв'ю Софія Андрухович говорила, що провела велику дослідницьку робота, вивчаючи архіви, читаючи  книги з історії про Станиславів (сьогодні це Івано-Франківськ), і ця робота не пройшла дарма. І саме Станиславів став головним героєм роману, а люди - лише засобом його розкриття і увиразнювання.

Joseph Edward Southall